「2025臺灣文博會」出展のお知らせ

「2025臺灣文博會」出展のお知らせ 日時：8/5（火）～8/11（月）
8月5日(火)～8月6日(水)　 10:00～18:00 ビジネスデー
8月7日(木)　　　　　　　 10:00～18:00 ビジネスデー／パブリックデー
8月8日(金)～8月9日(土)　 10:00～20:00 ビジネスデー／パブリックデー
8月10日(日)　　　　　　　10:00～18:00 ビジネスデー／パブリックデー
8月11日(月)　　　　　　　10:00～16:00 ビジネスデー／パブリックデー

会場：台北南港展覽館
https://creativexpo.tw/

台湾で開催される、「台湾文博會 CREATIVE EXPO TAIWAN」にキツタカが出展します。
2024年の同展示会では、来場者数62万人を超える最大規模の展示会となります。
今回の展示会では、一般入場もOK、商品の購入もできます。
当社では、ミニ畳や畳素材のコースター、組子ランプなどをはじめとした和雑貨を展示します。
出展の様子については、後日キツタカ公式Instagramにて配信予定！
お近くにお住まいの方はぜひご来場をお待ちしております。

Kitsutaka will exhibit at the CREATIVE EXPO TAIWAN to be held in Taiwan.
The exhibition will be the largest of its kind in 2024, with more than 620,000 visitors.
At this exhibition, general admission is allowed and products can be purchased.
We will exhibit Japanese goods such as mini tatami mats, coasters made of tatami mat material, and Kumiko lamps.
Information about the exhibit will be available later on Kitsutaka’s official Instagram!
We look forward to seeing you at the exhibition if you are in the neighborhood.

Translated with DeepL.com (free version)

Kitsutaka 将参加在台湾举办的 CREATIVE EXPO TAIWAN。
该展会将是 2024 年同类展会中规模最大的，参观人数将超过 62 万。
展会将向公众开放，并有产品出售。
我们公司将展出日本商品，包括迷你榻榻米、用榻榻米材料制作的杯垫和 Kumiko 灯具。
Kitsutaka 的官方 Instagram 日后将提供有关展览的信息！
如果您住在附近，我们期待在展览上见到您。